Popular Translations
Muhammad Asad
[The other] answered: "Behold, thou wilt never be able to have patience with me –
Arthur John Arberry
Said he, 'Assuredly thou wilt not be able to bear with me patiently
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(The other) said: "Verily thou wilt not be able to have patience with me!"
Arabic
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِیعَ مَعِیَ صَبۡرࣰا ٦٧
Transliteration (2021)
qāla innaka lan tastaṭīʿa maʿiya ṣabra